返回顶部
关闭

医院新闻

Hospital News

院长新春寄语
2020-01-23

Happy New Year!

Acting Hospital Director Message

On behalf of all Shenzhen Samii Medical Center family, I thank you for your trust and wish you all a wonderful Holidays and New Year. One year passed quickly and the Spring Festival with its beautiful ornaments and rich traditions is with us again. As we prepare to join family and friends to celebrate the New Year, I like to take a moment and reflect back on what we accomplished together and also next year’s highlights.

Last year with dedication and hard work of all our staff, strong support from Municipal and District government and continued trust from our citizens, Shenzhen Samii Medical Center (SSMC) made a significant progress towards becoming a Grade Three Level A Municipal Public Hospital. We completed many construction and reconstruction projects, employed highly skilled and talented physicians, nurses, technicians, and administration staff, established many specialty and sub-specialty medical disciplines and improved our medical technology capabilities. Our Hospital has now turned into a beautiful environment to provide our staff, patients and visitors a relaxing and peaceful place with expansive greenery and multiple colorful roof gardens. In return for the trust we see from our citizens, we participated in volunteer medical activities in many neighborhoods to promote the health and wellbeing of all we love and respect, and invited 10 international level professors to support our development.

With the solid experience gained last year and our determination to develop the Shenzhen Samii Medical Center to an International Medical Center, we are looking forward to the next year with many exciting milestones to meet, and are eager to celebrate our achievements together with all of you. We will have our Official Grand Opening, host a prestigious International Congress with guests from more than 70 countries, expand our medical disciplines, in particular by establishing a cutting-edge Hybrid Operating Room with the most advanced technology in the world, add high level experts to our team, and initiate the expansion planning of our Hospital.

I am confident that with the great support from the government and dedication of our staff we will continue to provide exemplary service to you and strive to bring international level medical services to Pingshan and Shenzhen.

Please stay safe during the high traveling season and consider all recommended precautions. From SSMC family and I, our best wishes for a healthy and prosperous new year!

Ethan Kholdebarin

SSMC Acting Hospital Director


春节快乐!

院长寄语

    值此新春佳节之际,我谨代表深圳市萨米医疗中心这个大家庭的所有员工,感谢您对我们医院的信任,并恭祝您假期愉快、新春大吉!一年转瞬即逝,我们又一次迎来了张灯结彩、洋溢着浓厚传统风味的春节。在我们准备与家人、朋友欢聚一堂共庆新年之际,我谨借此机会回顾过去一年我们共同努力取得的成绩以及展望明年的亮点。

    过去的一年,在全体员工的热忱奉献和辛勤努力下,在市、区政府的大力支持下,在广大市民一直以来的信任下,深圳市萨米医疗中心(SSMC)向三级甲等公立医院的目标迈进了一大步。我们完成了多项建设和改造工程,聘请了技术精湛的优秀医师、护士、医技人员和行政管理人员,设立了多个医学专科和亚专科,并提升了我们的医疗技术水平。我们的医院现在环境优美,有大面积的绿植,还有多个色彩缤纷的屋顶花园,为我们的员工、病人和来访的各位朋友们提供了一个令人放松的、宁静平和的环境。为回馈广大市民对我们的信任,我们也参与了周边许多社区的医疗志愿活动,以增进我们所爱和尊敬的所有人的健康和福祉。我们还邀请了10位国际级的教授来支持我们的发展。

    凭借去年积累的丰富经验以及我们将深圳市萨米医疗中心发展成为一家国际医疗中心的决心,我们期待着来年实现众多激动人心的里程碑,并热切希望届时与大家一起庆祝我们的成就。我们将迎来医院的正式开业,举办一场有来自70多个国家的嘉宾参与的国际盛会,拓展我们的学科,尤其是建立一个拥有世界最先进技术的尖端的复合手术室,招募高水平的专家充实我们的团队,并启动医院的扩建计划。

    我相信,在政府的大力支持下,在所有员工的奉献下,我们将继续向您提供卓越的标杆式服务,并竭诚将国际水平的医疗服务带到坪山和深圳。

    在春节这个出行高峰季,请大家注意安全,根据建议做好各种防护措施。深圳市萨米医疗中心及我本人衷心祝愿您新的一年身体健康、万事如意!

    伊森·库德巴林

    深圳市萨米医疗中心  院长