依照《深圳经济特区政府采购条例》第二十一条规定,深圳市萨米医疗中心《深圳市公共卫生体系改革文件汇编》和《深圳市基层医疗集团建设文件汇编》笔译(中译英)项目采用单一来源方式采购,现将有关情况向潜在社会供货商征求意见:

　　一、采购项目名称:《深圳市公共卫生体系改革文件汇编》和《深圳市基层医疗集团建设文件汇编》笔译(中译英)项目。

　　二、采购项目描述:

　　《深圳市公共卫生体系改革文件汇编》和《深圳市基层医疗集团建设文件汇编》笔译(中译英)。

　　三、拟定供应商:深圳市翻译协会。

　　四、理由及相关说明:

　　此次翻译的文件为深圳市政府公文汇编,文件具有专业性、严肃性、敏感性和保密要求,为保障文件翻译的准确性和保密性,要求翻译服务供应商具备翻译服务权威资质、擅长政府公文翻译、为政府认可或推荐的翻译服务供应商。

　　深圳市翻译协会是深圳市政府官方承认的组织,有在深圳市政府备案,其业务主管单位为深圳市人民政府外事办公室,是深圳市唯一一家市级权威的、专业的、学术的社会团体,是中国翻译协会优秀团体会员,长期与中国外文局成立的语言合作团队合作,为深圳市政府提供专业的、官方的翻译服务。

　　鉴于以上理由,我们拟定深圳市翻译协会作为我院此次文件翻译项目的单一来源采购翻译服务供应商。

　　五、征求意见期限:

　　从2019年10月16日起至2019年10月23日止。

　　六、采购单位:深圳市萨米医疗中心。

　　地址:深圳市萨米医疗中心门诊六楼608室

　　联系人:苗先生，联系电话:0755-21589999转2343

　　潜在社会采购供应商对公告内容有异议的,请于征求意见期限内以实名书面(包括联系人、地址、联系电话)形式将意见反馈至采购单位。