Recently, a team from the Legal Affairs Division of the Pingshan Branch of the Public Security Bureau of Shenzhen Municipality visited the Fourth People's Hospital of Shenzhen, presentinga commendation banner and a letter of appreciation. In the letter, police officers expressed their sincere thanks to the hospital’s medical staff stationed at the Law Enforcement Case Management Center. CPC Secretary WANG Cheng accepted thevaluable gift on behalf of the hospital, which recognized the cooperation between the frontline police officers and medical staff.
In the letter of appreciation, the Pingshan Public Security Bureau wrote that the medical staff stationed at the center have demonstrated a strong sense of responsibility and professionalism. Despite the demanding work environment and heavyworkload, they have consistently remained at their posts and diligently fulfilled their duties. With excellent medical expertise, a rigorous work attitude, and sincere humanistic care, they have provided the center with timely, efficient, and high-quality medical services. “The hospital’s medical staff have effectively safeguarded the health and life safety of suspects involved in legal cases, helping ensure that law enforcement work could be carried out smoothly, properly, and safely.“ “The professionalism and dedication demonstrated by thehospital’s medical staff not only reflect the hospital’s values of putting people and life first, and its outstanding management standards, but also set an exemplary model for cooperation between police and medical teams.”“Their hard work and excellent performance have earned widespread praise and respect from all police officers and auxiliary police personnel at the center.”
Between the lines, the letter reveals the sincere trust and mutual understanding between the police and medical teams, as well as the sincere yet profound friendship shared by frontline workers.
This commendation banner represents not only the public security authorities’ recognition of the hospital’s work, but also a testament to the close cooperation between both sides. It symbolizes the teamwork and mutual understanding developed through working side by side in their respective roles, and also embodies the service philosophy that the hospitalhas consistently upheld — putting people first and caring for life.
CPC Secretary WANG Cheng noted that although medical and police work involve different roles, our original commitment to protecting health and safeguarding public safety is the same. We are honored to contribute our support to building a safe and law-based Shenzhen. In the future, we will continue working closely with public security authorities, making cooperation between police and medical teams more compassionate and people-oriented, so as to better serve the public and the city.
Copyright © 2018 SHENZHEN SAMII MEDICAL CENTER 粤ICP备19008291号
Official WeChat Service Account
